Mattinata (tradução)

Original

Albano Carrisi

Compositor: R. Leoncavallo / V. Pallavicini

A aurora pinta de sol
o mundo encoberto de azul.
Acordo, é uma nova manhã
e o primeiro pensamento és tu.

O primeiro rouxinol que canta,
o primeiro carrinho que vai.
É uma nova manhã que nasce,
eu nasço de novo contigo.

És também tu como uma manhã,
pintas o sol nos olhos meus.
Onde tu não estás, é somente noite,
onde tu estás, nasce o amor.

Eu passo na frente da igreja,
é tarde, entrar não poderei.
Reparo que rezo sozinho,
agradeço por ter-te comigo.

És também tu como uma manhã,
pintas o sol nos olhos meus.
Onde tu não estás, é somente noite,
onde tu estás, nasce o amor